Vai al contenuto
dizionar.io

pellaccia

pel·làc·cia /pelˈlattʃa/ s.f. C1

pl. pellacce

  1. fig. fam. Persona molto resistente alla fatica, al dolore e alle avversità. Persona forte che sopporta bene la fatica, il dolore e le difficoltà.

    • Nonostante l'età è una pellaccia: cammina per ore senza stancarsi.
    Sinonimi
    osso duro fam., tipo tosto
    Contrari
    mollaccione, smidollato
    en
    tough cookie, tough old bird
    fr
    dur à cuire
    de
    zäher Kerl
    es
    duro de pelar
    pt
    osso duro de roer
    la
    durus
  2. fig. spreg. Persona senza scrupoli, spregiudicata. Persona cattiva che non si fa problemi a fare del male agli altri.

    • Quella pellaccia ti venderebbe per pochi soldi.
    Sinonimi
    canaglia, farabutto, mascalzone
    Contrari
    galantuomo
    en
    scoundrel
    fr
    fripouille
    de
    Halunke
    es
    canalla
    pt
    canalha
    la
    improbus

Modi di dire

avere la pellaccia dura
Essere molto resistente, difficile da abbattere. Ha già superato tre malattie: ha la pellaccia dura.

Si scrive pellaccia, non pelaccia.

Etimologia

da pelle con il suffisso peggiorativo -accia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

faccia con illustrazione, caccia, minaccia, traccia con illustrazione, boccaccia, bonaccia, borraccia, cartaccia con illustrazione, figuraccia, focaccia, fregnaccia, interfaccia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pellaccia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pellaccia
Analisi grammaticale
Plurale di pellaccia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere