focaccia
fo·càc·cia /foˈkattʃa/ s.f. A2
pl. focacce
-
Pasta di pane schiacciata e cotta al forno, condita con olio e sale o altri ingredienti. Un pane basso e piatto, cotto al forno e condito con olio e sale.
- A merenda abbiamo mangiato una focaccia appena sfornata.
- Sinonimi
- schiacciata
- en
- focaccia, flatbread
- fr
- focaccia
- de
- Focaccia
- es
- focaccia
- pt
- focaccia
- la
- panis focacius
-
Dolce di forma schiacciata, preparato con farina, uova e zucchero. Un dolce basso e piatto fatto con farina, uova e zucchero.
- Per Pasqua la nonna prepara una focaccia dolce.
- en
- sweet flatbread, flat cake
- fr
- gâteau plat
- de
- flacher Kuchen
- es
- torta plana
- pt
- bolo achatado
- la
- placenta
Modi di dire
- rendere pan per focaccia
- Rispondere a un'offesa o a un torto con uno uguale o più forte. Mi ha criticato e io gli ho reso pan per focaccia.
Si scrive focaccia, non focaccina né foccaccia.
Etimologia
dal lat. tardo (pānis) focācius «cotto sul focolare», da fŏcus «focolare». Prima attestazione: sec. XIII.
