pentito
pen·tì·to /penˈtito/ agg. e s.m. B2
f. pentita; pl. pentiti, pentite; sup. pentitissimo
-
agg. Che prova rimorso o dispiacere per ciò che ha fatto e vorrebbe non averlo fatto. Che è dispiaciuto per quello che ha fatto e vorrebbe tornare indietro.
- Era sinceramente pentito di averle mentito.
- Sono pentito della mia scelta.
- Sinonimi
- ravveduto, redento, contrito
- Contrari
- impenitente, ostinato
- en
- repentant, sorry, penitent
- fr
- repentant, désolé
- de
- reumütig, reuig
- es
- arrepentido
- pt
- arrependido
- la
- paenitens
-
giur. s.m. Chi, già appartenente a un'organizzazione criminale o terroristica, rompe con essa e collabora con la giustizia. Persona che faceva parte di una banda criminale e poi aiuta la giustizia raccontando ciò che sa.
- Le rivelazioni di un pentito hanno portato a molti arresti.
- Sinonimi
- collaboratore di giustizia form.
- en
- state's witness, informer
- fr
- repenti
- de
- Kronzeuge
- es
- arrepentido
- pt
- colaborador da justiça
Etimologia
dal part. pass. di pentire, pentirsi, dal lat. paenitēre «dispiacere, rincrescere».
