impenitente
im·pe·ni·tèn·te /impeniˈtɛnte/ agg. C1
f. impenitente; pl. impenitenti, impenitenti
-
Che non si pente dei propri errori o peccati. Che non prova dispiacere per quello che ha fatto di sbagliato.
- Rimase impenitente fino all'ultimo, senza chiedere perdono a nessuno.
- Sinonimi
- non pentito, irriducibile
- Contrari
- penitente, pentito, contrito
- en
- unrepentant, impenitent
- fr
- impénitent
- de
- reuelos, unbußfertig
- es
- impenitente
- pt
- impenitente
- la
- impaenitens
-
fig. Che persiste ostinatamente in un'abitudine, in un vizio o in una condizione, senza volersi correggere. Che continua a fare sempre la stessa cosa e non cambia mai.
- È un fumatore impenitente e non vuole smettere.
- Sinonimi
- incallito, incorreggibile, ostinato, pervicace, irriducibile
- Contrari
- pentito, ravveduto
- en
- incorrigible, inveterate
- fr
- incorrigible, invétéré
- de
- unverbesserlich, hartnäckig
- es
- incorregible, empedernido
- pt
- incorrigível, impenitente
- la
- pertinax
Etimologia
dal lat. tardo impaenitens -entis, comp. di in- privativo e paenitens «che si pente».
