Vai al contenuto
dizionar.io

pertinenza

per·ti·nèn·za /pertiˈnɛntsa/ s.f. C1

pl. pertinenze

  1. L'essere pertinente; rapporto di stretta relazione con l'argomento di cui si tratta. Il fatto che una cosa c'entra davvero con l'argomento di cui si parla.

    • La tua osservazione è priva di pertinenza.
    Sinonimi
    attinenza, appropriatezza
    Contrari
    estraneità, impertinenza
    en
    relevance, pertinence
    fr
    pertinence
    de
    Relevanz, Sachbezogenheit
    es
    pertinencia
    pt
    pertinência
    la
    pertinentia
  2. Competenza, ambito di spettanza di una persona o di un ufficio. L'insieme delle cose di cui una persona o un ufficio deve occuparsi.

    • La questione è di pertinenza del comune.
    Sinonimi
    competenza, spettanza, ambito, attinenza form.
    en
    jurisdiction, remit, province
    fr
    compétence, ressort
    de
    Zuständigkeit, Zuständigkeitsbereich
    es
    competencia, incumbencia
    pt
    competência, alçada
    la
    munus
  3. dir. Bene destinato in modo durevole al servizio o all'ornamento di un altro bene principale. Una cosa, come una cantina o un box, che serve a un'altra cosa più importante, come un appartamento.

    • Il garage è una pertinenza dell'appartamento.
    Sinonimi
    accessorio, dipendenza form.
    en
    appurtenance, accessory
    fr
    dépendance, accessoire
    de
    Zubehör, Nebengebäude
    es
    anexo, accesorio
    pt
    anexo, acessório
    la
    appendix

Modi di dire

di pertinenza
Che rientra nelle competenze o nella proprietà di qualcuno o qualcosa. Il giardino è di pertinenza del condominio.

Si scrive pertinenza, non pertinenzia.

Etimologia

dal lat. tardo pertinentia, da pertinens, part. pres. di pertinere «riguardare, spettare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pertinenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pertinenza
Analisi grammaticale
Plurale di pertinenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere