attinenza
at·ti·nèn·za /attiˈnɛntsa/ s.f. C1
pl. attinenze
-
Rapporto di pertinenza tra due cose; connessione. Il legame che c'è tra due cose quando una riguarda l'altra.
- La tua domanda non ha attinenza con l'argomento.
- Sinonimi
- connessione, correlazione, legame, rapporto, relazione, riferimento, pertinenza
- Contrari
- estraneità
- en
- relevance, connection
- fr
- rapport, pertinence
- de
- Bezug, Zusammenhang
- es
- relación, pertinencia
- pt
- relação, pertinência
- la
- affinitas
-
dir. s.f. pl. Al plurale, ciò che accompagna o completa un bene principale; accessori, annessi. Le parti o gli spazi in più che fanno parte di una proprietà, come cantina o giardino.
- Vendesi villa con tutte le sue attinenze.
- Sinonimi
- annessi, pertinenze, dipendenze
- en
- appurtenances, outbuildings
- fr
- dépendances
- de
- Zubehör, Nebengebäude
- es
- dependencias, anexos
- pt
- dependências, anexos
- la
- appendicia
Modi di dire
- avere attinenza con
- Riguardare, essere collegato a qualcosa. Questo fatto non ha attinenza con quanto stiamo discutendo.
Si scrive attinenza, non attenenza.
Etimologia
da attinente, dal lat. attinens, part. pres. di attinere «riguardare, appartenere».
