appartenenza
ap·par·te·nèn·za /appartenˈɛntsa/ s.f. B2
pl. appartenenze
-
Il fatto di far parte di un gruppo, di una comunità o di un'organizzazione. Il fatto di essere parte di un gruppo, di un paese o di una comunità.
- L'appartenenza a una squadra crea spirito di gruppo.
- Sinonimi
- adesione, affiliazione
- Contrari
- estraneità
- en
- belonging, membership
- fr
- appartenance
- de
- Zugehörigkeit, Mitgliedschaft
- es
- pertenencia
- pt
- pertença, pertencimento
-
Rapporto di proprietà o di stretta dipendenza di una cosa rispetto a qualcuno o a qualcos'altro. Il fatto che una cosa sia di qualcuno o legata a qualcosa.
- Il tribunale ha stabilito l'appartenenza del terreno alla famiglia.
- Sinonimi
- proprietà, pertinenza
- Contrari
- estraneità
- en
- ownership, belonging
- fr
- appartenance
- de
- Zugehörigkeit, Besitz
- es
- pertenencia
- pt
- pertença
- la
- proprietas
Modi di dire
- senso di appartenenza
- Sentimento di chi si sente parte di un gruppo o di una comunità. In quella classe si respira un forte senso di appartenenza.
Si scrive appartenenza, non apartenenza né appartenza.
Etimologia
da appartenere, comp. di a- e pertinere, dal lat. pertinere «riguardare».
