piallatura
pial·la·tù·ra /pjallaˈtura/ s.f. C1
pl. piallature
-
tecn. Lavorazione con la pialla per rendere liscia e uniforme la superficie del legno o di altri materiali. Il lavoro di far diventare liscio il legno passandoci sopra uno strumento che toglie strati sottili.
- Dopo la piallatura la tavola era perfettamente liscia.
- Sinonimi
- spianatura
- en
- planing
- fr
- rabotage
- de
- Hobeln
- es
- cepillado
- pt
- aplainamento
-
tecn. Insieme dei trucioli di legno che si staccano durante la lavorazione con la pialla. I pezzetti sottili di legno che cadono mentre si lavora con la pialla.
- Il pavimento della bottega era coperto di piallatura.
- Sinonimi
- trucioli, truciolo
- en
- wood shavings, planings
- fr
- copeaux
- de
- Hobelspäne
- es
- virutas
- pt
- aparas
Si scrive piallatura, non pialatura.
Etimologia
da piallare, con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XVIII.
