pigiare
pi·già·re /pi'dʒare/ v. tr. B2
aus. avere; io pigio; part. pass. pigiato; coniugazione completa
-
Premere con forza su qualcosa con il dito o con il piede. Spingere forte su qualcosa con un dito o con il piede.

- Pigia il pulsante rosso per chiamare l'ascensore.
- Sinonimi
- premere, schiacciare
- en
- press, push
- fr
- appuyer sur
- de
- drücken
- es
- pulsar, presionar
- pt
- pressionar, apertar
- la
- premere
-
Comprimere qualcosa stipandolo in uno spazio ridotto. Mettere dentro molte cose schiacciandole per farle stare.
- Ha pigiato i vestiti nella valigia.
- Sinonimi
- comprimere, pressare, stipare
- Contrari
- allargare
- en
- cram, squeeze
- fr
- tasser
- de
- stopfen, pressen
- es
- apretar, apelmazar
- pt
- comprimir, socar
- la
- comprimere
-
agr. Schiacciare l'uva per estrarne il mosto. Schiacciare l'uva per far uscire il succo da cui si fa il vino.

- In autunno si pigia l'uva nei tini.
- Sinonimi
- pestare, calcare
- en
- crush, tread
- fr
- fouler
- de
- keltern
- es
- pisar
- pt
- pisar
- la
- calcare
Modi di dire
- pigiare l'acceleratore
- Spingere il pedale per andare più veloce; in senso figurato, accelerare un'attività. Per finire in tempo dobbiamo pigiare l'acceleratore.
Si scrive pigiare, non pigire.
Etimologia
dal lat. tardo pinsiare, intensivo di pinsere «pestare».
