pignolo1
pi·gnò·lo /piɲˈɲɔlo/ agg. e s.m. B2
f. pignola; pl. pignoli, pignole; sup. pignolissimo
-
Che o chi è eccessivamente attento ai minimi particolari e non lascia passare nessun errore. Che fa attenzione a ogni minimo dettaglio e si arrabbia per le piccole cose.
- È così pignolo che ricontrolla ogni cifra tre volte.
- Sinonimi
- meticoloso, minuzioso, pedante, puntiglioso, perfezionista, precisino fam.
- Contrari
- sbrigativo, approssimativo, trascurato
- en
- pedantic, fussy, nitpicker
- fr
- pointilleux, tatillon
- de
- pedantisch, kleinlich
- es
- puntilloso, quisquilloso
- pt
- meticuloso, minucioso
- la
- morosus
Etimologia
di origine incerta; forse legato a pignolo «seme del pino», per la minuzia dei dettagli.
