puntiglioso
pun·ti·gliò·so /puntiʎˈʎoso/ agg. C1
f. puntigliosa; pl. puntigliosi, puntigliose; sup. puntigliosissimo
-
Che si ostina a difendere le proprie ragioni o il proprio punto di vista, anche per questioni di poco conto. Che non vuole cedere e difende la sua idea anche per cose piccole.
- Era così puntiglioso che discusse per un'ora su una virgola.
- Sinonimi
- caparbio, cocciuto, ostinato, testardo
- Contrari
- accomodante, conciliante, arrendevole
- en
- stubborn, obstinate
- fr
- têtu, opiniâtre
- de
- rechthaberisch, hartnäckig
- es
- terco, obstinado
- pt
- teimoso, obstinado
- la
- pertinax
-
Molto attento ai dettagli e alle regole, fino all'eccesso. Che fa attenzione a ogni minimo dettaglio e vuole che tutto sia preciso.
- Un revisore puntiglioso controlla ogni singola cifra.
- Sinonimi
- pignolo, meticoloso, pedante, fiscale
- Contrari
- approssimativo, sbrigativo
- en
- punctilious, fussy
- fr
- pointilleux, tatillon
- de
- pedantisch, penibel
- es
- puntilloso, meticuloso
- pt
- meticuloso, minucioso
- la
- diligens
Si scrive puntiglioso, non puntigliuoso.
Etimologia
der. di puntiglio, dallo spagn. puntillo, dim. di punto. Prima attestazione: sec. XVII.
