pisciata
pi·scià·ta /piʃˈʃata/ s.f. C1
pl. pisciate
-
volg. L'atto di urinare. Il fatto di fare la pipì.
- Si fermò in un angolo per una veloce pisciata.
- Sinonimi
- orinata, pipì fam.
- en
- piss
- fr
- pisse
- de
- Pinkeln
- es
- meada
- pt
- mijada
- la
- mictus
-
volg. L'urina emessa. Il liquido che si fa quando si fa la pipì.
- Sul marciapiede c'era una pisciata di cane.
- Sinonimi
- urina, piscio volg.
- en
- urine, piss
- fr
- urine, pisse
- de
- Urin, Pisse
- es
- orina, meada
- pt
- urina, mijada
- la
- urina
-
fig. volg. Scritto o discorso sbrigativo e approssimativo. Testo o discorso fatto in fretta e senza cura.
- Quella relazione è stata una pisciata, non c'era niente di approfondito.
- Sinonimi
- abborracciatura, raffazzonatura
- en
- slapdash piece of work
- fr
- bâclage
- de
- Pfusch
- es
- chapuza
- pt
- trabalho malfeito
Si scrive pisciata, non pisciatta.
Etimologia
der. di pisciare, con il suffisso -ata.
