politezza
po·li·téz·za /poliˈtettsa/ s.f. C2
pl. politezze
-
lett. Qualità di ciò che è ben levigato, liscio. Il fatto di avere una superficie molto liscia, senza asperità.
- la politezza del marmo
- Sinonimi
- levigatezza, lisciezza
- Contrari
- ruvidezza, scabrosità
- en
- smoothness, polish
- fr
- poli, lissé
- de
- Glätte
- es
- tersura, pulimento
- pt
- polimento, lisura
- la
- levitas
-
fig. lett. Eleganza e raffinatezza di modi o di stile. Bella eleganza nel modo di comportarsi o di scrivere.
- Si esprimeva con grande politezza di stile.
- Sinonimi
- raffinatezza, eleganza, compostezza form.
- Contrari
- rozzezza, volgarità
- en
- refinement, polish
- fr
- raffinement
- de
- Gepflegtheit, Feinheit
- es
- refinamiento
- pt
- refinamento
- la
- elegantia
Etimologia
der. di polito, dal lat. polītus, part. pass. di polīre «levigare».
