politicizzare
po·li·ti·ciz·zà·re /politiʧidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io politicizzo; part. pass. politicizzato; coniugazione completa
-
Attribuire un carattere politico a un avvenimento, a un'attività o a una questione che non lo avrebbe. Far diventare politica una cosa che non lo era, per esempio dandole un significato di partito.
- Lo sport non doveva essere politicizzato neanche in guerra.
- Hanno politicizzato una questione puramente tecnica.
- Sinonimi
- ideologizzare, strumentalizzare
- Contrari
- depoliticizzare, spoliticizzare
- en
- politicize
- fr
- politiser
- de
- politisieren
- es
- politizar
- pt
- politizar
-
Rendere qualcuno consapevole dei problemi politici e interessato a essi. Far capire a una persona o a un gruppo i problemi della politica e farli interessare a essi.
- Le lotte studentesche politicizzarono un'intera generazione.
- Sinonimi
- sensibilizzare, coscientizzare
- Contrari
- disinteressare
- en
- politicize
- fr
- politiser
- de
- politisieren
- es
- politizar
- pt
- politizar
Etimologia
da politico, con il suffisso -izzare; cfr. fr. politiser.
