Vai al contenuto
dizionar.io

metratura

me·tra·tù·ra /metraˈtura/ s.f. B2

pl. metrature

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Misura di una superficie o di uno spazio, espressa in metri quadrati. Quanto è grande una casa o una stanza, detto in metri quadrati.

    • Questo appartamento ha una metratura di ottanta metri quadrati.
    • Cerchiamo una casa di metratura maggiore.
    Sinonimi
    superficie, estensione, grandezza
    en
    floor area, square footage
    fr
    superficie, surface en mètres carrés
    de
    Quadratmeterzahl, Wohnfläche
    es
    metraje, superficie en metros cuadrados
    pt
    metragem, área em metros quadrados
    la
    spatium
  2. Lunghezza di un tessuto, di un filo o di un'altra cosa misurata in metri. Quanti metri è lunga una cosa, per esempio una stoffa o un cavo.

    • La metratura del tessuto basta per due tende.
    Sinonimi
    metraggio, lunghezza
    en
    length in metres, yardage
    fr
    métrage
    de
    Meterzahl, Länge in Metern
    es
    metraje, longitud en metros
    pt
    metragem, comprimento em metros
    la
    longitudo
  3. Operazione del misurare qualcosa a metri. Il misurare una cosa usando il metro.

    • La metratura della stoffa è stata fatta in negozio.
    Sinonimi
    misurazione
    en
    measuring
    fr
    mesurage
    de
    Ausmessung
    es
    medición
    pt
    medição
    la
    mensura

Si scrive metratura, non metrattura.

Storia della parola

«Metratura» deriva da «metro» con il suffisso «-atura», che serve a formare nomi di operazioni e di risultati. Il metro è l'unità di misura nata in Francia alla fine del Settecento e il suo nome risale al greco «métron» «misura». La parola indica sia l'atto del misurare sia la misura ottenuta.

Probabile Derivato di metro con il suffisso -atura. «Metro» è un prestito dal francese mètre, che risale al greco métron «misura».

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tramutare

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di metratura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia metratura
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di metratura
Plurale di metratura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere