raffinatezza
raf·fi·na·téz·za /raffinaˈtettsa/ s.f. C1
pl. raffinatezze
-
Qualità di chi o di ciò che è raffinato; eleganza e buon gusto. L'essere elegante, curato e di gusto fine.
- Si veste con grande raffinatezza.
- Sinonimi
- eleganza, finezza, distinzione, signorilità, ricercatezza, buon gusto, classe fam.
- Contrari
- volgarità, rozzezza, grossolanità
- en
- refinement, elegance
- fr
- raffinement, élégance
- de
- Raffinesse, Eleganz
- es
- refinamiento, elegancia
- pt
- requinte, elegância
- la
- elegantia
-
Cosa, atto o modo raffinato; di solito al plurale. Cose o gesti molto curati e di lusso, che non sono necessari.
- Il ristorante offre molte raffinatezze culinarie.
- en
- refinement, nicety
- fr
- raffinement
- de
- Raffinesse, Feinheit
- es
- refinamiento
- pt
- requinte
Si scrive raffinatezza, non rafinatezza.
Etimologia
der. di raffinato, con suff. -ezza.
