ponderatezza
pon·de·ra·téz·za /ponderaˈtettsa/ s.f. C1
pl. ponderatezze
-
Qualità di chi valuta con attenzione e misura le cose prima di agire o di giudicare; saggia riflessione. Il modo di chi pensa bene a tutto prima di decidere o di parlare.
- Affrontò la questione con ponderatezza, senza lasciarsi prendere dalla fretta.
- Sinonimi
- prudenza, riflessione, circospezione, assennatezza, accortezza
- Contrari
- avventatezza, precipitazione, impulsività, sconsideratezza
- en
- prudence, circumspection, deliberateness
- fr
- circonspection, réflexion
- de
- Besonnenheit, Bedachtsamkeit
- es
- ponderación, mesura
- pt
- ponderação, prudência
- la
- consideratio, prudentia
Etimologia
deriv. di ponderato, part. pass. di ponderare, con il suffisso -ezza.
