ponderato
pon·de·rà·to /ponde'rato/ agg. C1
f. ponderata; pl. ponderati, ponderate; sup. ponderatissimo
-
Valutato con attenzione e dopo aver riflettuto a lungo. Deciso dopo averci pensato bene.
- Ha preso una decisione ponderata.
- Sinonimi
- meditato, ragionato, vagliato, considerato
- Contrari
- avventato, impulsivo, irriflessivo
- en
- considered, well-thought-out
- fr
- mûrement réfléchi
- de
- wohlüberlegt
- es
- ponderado, meditado
- pt
- ponderado
- la
- consideratus
-
Di persona, che agisce con prudenza e riflessione, pesando bene le conseguenze. Che pensa bene prima di agire e non fa cose avventate.
- È un uomo ponderato e raramente si lascia trascinare.
- Sinonimi
- riflessivo, prudente, assennato, cauto
- Contrari
- avventato, impulsivo, sconsiderato
- en
- level-headed, judicious
- fr
- réfléchi, pondéré
- de
- besonnen
- es
- ponderado, juicioso
- pt
- ponderado
- la
- prudens
-
mat. Detto di una media calcolata attribuendo ai valori un peso diverso. Detto di una media in cui alcuni numeri contano più degli altri.
- Il voto finale è la media ponderata degli esami.
- en
- weighted
- fr
- pondéré
- de
- gewichtet
- es
- ponderado
- pt
- ponderado
Modi di dire
- media ponderata
- Media in cui ogni valore è moltiplicato per un peso. La media ponderata tiene conto dei crediti di ogni esame.
Etimologia
part. pass. di ponderare, dal lat. ponderare «pesare», da pondus «peso». Prima attestazione: sec. XIV.
