ponderazione
pon·de·ra·zió·ne /ponderatˈtsjone/ s.f. C1
pl. ponderazioni
-
Esame attento e meditato di una questione, prima di decidere o di agire. Il pensare con attenzione a una cosa prima di decidere.
- Dopo lunga ponderazione ha rifiutato l'offerta.
- Sinonimi
- riflessione, considerazione, valutazione, meditazione
- Contrari
- avventatezza, impulsività
- en
- consideration, deliberation
- fr
- réflexion, pondération
- de
- Abwägung, Überlegung
- es
- ponderación, reflexión
- pt
- ponderação, reflexão
- la
- consideratio
-
stat. Attribuzione di un peso diverso ai singoli elementi di un insieme di dati, in base alla loro importanza. Il dare più o meno importanza a ciascun dato quando si fa un calcolo.
- La ponderazione dei voti ha cambiato la media finale.
- Sinonimi
- pesatura
- en
- weighting
- fr
- pondération
- de
- Gewichtung
- es
- ponderación
- pt
- ponderação
Si scrive ponderazione, non ponderazzione.
Etimologia
dal lat. ponderatio -onis, da ponderare «pesare».
