ponderoso
pon·de·ró·so /ponde'roso/ agg. C2
f. ponderosa; pl. ponderosi, ponderose; sup. ponderosissimo
-
Di grande peso e mole; detto spesso di un libro molto voluminoso. Molto pesante e grosso.
- Portava sotto il braccio un ponderoso volume di storia.
- Sinonimi
- pesante, voluminoso, grosso, mastodontico fam.
- Contrari
- leggero, lieve, sottile
- en
- weighty, bulky
- fr
- pesant, volumineux
- de
- gewichtig, wuchtig
- es
- voluminoso, pesado
- pt
- volumoso, pesado
- la
- ponderosus
-
fig. Che richiede grande impegno e fatica; di opera o lavoro vasto e gravoso. Che chiede molto lavoro e molta fatica.
- Ha affrontato un ponderoso lavoro di ricerca.
- en
- laborious, onerous
- fr
- laborieux
- de
- mühsam, aufwendig
- es
- laborioso, arduo
- pt
- laborioso, árduo
- la
- gravis
Etimologia
dal lat. ponderosus, derivato di pondus 'peso'.
