prudenza
pru·dèn·za /pruˈdɛntsa/ s.f. B2
pl. prudenze
-
Atteggiamento di chi valuta con attenzione i rischi prima di agire ed evita ciò che può essere dannoso o pericoloso. Il comportarsi con attenzione per evitare rischi e problemi.
- Guida con prudenza quando la strada è bagnata.
- Sinonimi
- cautela, attenzione, accortezza, circospezione, avvedutezza form.
- Contrari
- imprudenza, avventatezza, sventatezza, temerarietà
- en
- caution, prudence
- fr
- prudence
- de
- Vorsicht
- es
- prudencia
- pt
- prudência
- la
- prudentia, cautio
-
filos. Capacità di giudicare con saggezza che cosa sia giusto fare; nella tradizione cristiana, una delle quattro virtù cardinali. La capacità di capire con saggezza qual è la cosa giusta da fare.
- Il consigliere era noto per la sua prudenza nel giudicare.
- en
- prudence, wisdom
- fr
- prudence, sagesse
- de
- Klugheit, Besonnenheit
- es
- prudencia, sensatez
- pt
- prudência, sensatez
- la
- prudentia
Modi di dire
- per prudenza
- Per evitare possibili rischi, anche se non sono certi. Per prudenza ho portato l'ombrello.
- usare prudenza
- Comportarsi con attenzione e cautela. In montagna bisogna usare molta prudenza.
Etimologia
dal lat. prudentia, contraz. di providentia «previdenza». Prima attestazione: sec. XIII.
