Vai al contenuto
dizionar.io

emersione

e·mer·sió·ne /emerˈsjone/ s.f. C1

pl. emersioni

  1. Il venire a galla o fuori da un liquido; l'emergere. Il salire in superficie da sotto l'acqua.

    • L'emersione del sommergibile avvenne all'alba.
    Sinonimi
    affioramento
    Contrari
    immersione, sommersione
    en
    emergence, surfacing
    fr
    émersion, remontée
    de
    Auftauchen
    es
    emersión
    pt
    emersão
    la
    emersus
  2. fig. Il venire alla luce di ciò che era nascosto, in particolare il passaggio dall'irregolarità alla regolarità, come per il lavoro nero. Il fatto che una cosa nascosta o fuori dalle regole diventi visibile o regolare.

    • La legge favorisce l'emersione del lavoro nero.
    Sinonimi
    affioramento, regolarizzazione
    Contrari
    sommersione
    en
    emergence, regularisation
    fr
    régularisation, mise au jour
    de
    Legalisierung, Zutagetreten
    es
    afloramiento, regularización
    pt
    regularização, vir à tona

Si scrive emersione, non emmersione.

Etimologia

dal lat. tardo emersio -onis, da emergere «venir fuori».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emersione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emersione
Analisi grammaticale
Plurale di emersione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere