portante
por·tàn·te /porˈtante/ agg. e s.m. B2
f. portante; pl. portanti, portanti
-
edil. agg. Che ha la funzione di sostenere un peso o una struttura. Che regge il peso di un edificio o di un'altra costruzione.
- Non si può abbattere un muro portante senza un progetto.
- Sinonimi
- di sostegno, reggente
- en
- load-bearing, supporting
- fr
- porteur, portant
- de
- tragend
- es
- de carga, portante
- pt
- de sustentação, portante
- la
- sustinens
-
fig. agg. Che costituisce l'elemento fondamentale di qualcosa; principale. Molto importante, perché tutto il resto si appoggia su di esso.
- La solidarietà è il tema portante del suo discorso.
- Sinonimi
- principale, fondamentale, centrale
- Contrari
- secondario, marginale
- en
- central, main
- fr
- central, principal
- de
- tragend, zentral
- es
- central, principal
- pt
- central, principal
- la
- praecipuus
-
equit. s.m. Andatura del cavallo in cui vengono sollevati insieme i due arti dello stesso lato; ambio. Un modo di camminare del cavallo, che muove insieme le due zampe dello stesso lato.
- Il cavallo procedeva al portante lungo il sentiero.
- Sinonimi
- ambio
- en
- amble, pace
- fr
- amble
- de
- Passgang
- es
- portante, andadura
- pt
- andadura
Modi di dire
- muro portante
- Muro che sostiene i solai e il peso della costruzione. In questa casa il muro portante divide la cucina dal soggiorno.
- colonna portante
- Persona o elemento fondamentale per il funzionamento di un gruppo o di un'organizzazione. È la colonna portante della nostra squadra.
Etimologia
dal part. pres. di portare.
