poveretto
po·ve·rét·to /poveˈretto/ s.m. B1
pl. poveretti; f. poveretta
-
Persona che desta compassione per la sua sfortuna o per le sue sofferenze. Persona che fa pena perché le è successo qualcosa di brutto.
- Il poveretto è rimasto senza lavoro e senza casa.
- Sinonimi
- infelice, poverino, sventurato
- Contrari
- fortunato
- en
- poor thing, poor fellow
- fr
- pauvre malheureux
- de
- armer Kerl, Bedauernswerter
- es
- pobrecito
- pt
- coitado
- la
- miser
-
spreg. Persona di scarso valore, debole o incapace, che non merita stima. Persona che si considera poco capace o poco importante.
- Non litigare con lui: è solo un poveretto.
- en
- wretch, nonentity
- fr
- pauvre type, pauvre diable
- de
- armer Teufel
- es
- pobre diablo
- pt
- pobre coitado
Si scrive poveretto, non poveretto con due t errata: povvretto.
Etimologia
da povero con il suffisso -etto.
