Vai al contenuto
dizionar.io

meschino

me·schì·no /mesˈkino/ agg. B2

f. meschina; pl. meschini, meschine; sup. meschinissimo

  1. fig. Che mostra angustia di mente e di sentimenti; gretto, privo di generosità. Che pensa solo a cose piccole e non è generoso con gli altri.

    • Negare l'aiuto a un amico fu un gesto meschino.
    Sinonimi
    gretto, angusto, limitato, ottuso form.
    Contrari
    magnanimo, generoso, nobile
    en
    petty, mean
    fr
    mesquin
    de
    kleinlich, schäbig
    es
    mezquino
    pt
    mesquinho
    la
    sordidus
  2. Povero, scarso, di poco valore. Troppo poco o troppo povero per bastare.

    • Con quel meschino stipendio non poteva pensare a divertimenti.
    Sinonimi
    misero, scarso, esiguo
    Contrari
    lauto, abbondante
    en
    meagre, paltry
    fr
    maigre, misérable
    de
    dürftig, kläglich
    es
    exiguo, mísero
    pt
    escasso, miserável
    la
    exiguus
  3. lett. Infelice, sventurato, degno di compassione. Che ha sofferto molto e fa pena.

    • Quel vecchio meschino aveva patito troppe delusioni.
    Sinonimi
    sventurato, infelice, poveretto fam.
    Contrari
    fortunato
    en
    wretched, poor
    fr
    pauvre, malheureux
    de
    arm, bedauernswert
    es
    desdichado
    pt
    coitado, infeliz
    la
    miser

Modi di dire

fare una meschina figura
Apparire in modo penoso o ridicolo davanti agli altri. Alla riunione ha fatto una meschina figura davanti ai colleghi.

Storia della parola

«Meschino» viene dall'arabo miskīn «povero, bisognoso», entrato nelle lingue romanze nel Medioevo. All'inizio voleva dire «misero, infelice, degno di compassione». Col tempo ha preso il senso morale oggi prevalente di «gretto, privo di generosità».

Probabile Dall'arabo miskīn «povero, bisognoso». È probabile che la parola araba risalga a sua volta a lingue semitiche più antiche. Non è chiaro per quale via sia arrivata in italiano: forse attraverso altre lingue romanze, forse per contatto diretto. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di meschino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia meschino
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di meschino
Plurale di meschino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere