preparatore
pre·pa·ra·tó·re /preparaˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. preparatori; f. preparatrice
-
Che, o chi, prepara qualcosa o qualcuno; chi si occupa della preparazione di un'attività, di un prodotto o di una persona. Persona che prepara qualcosa o qualcuno prima di un'attività.
- Il preparatore ha disposto tutto per l'esperimento.
- È il preparatore degli studenti per l'esame.
- Sinonimi
- addestratore
- en
- preparer, trainer
- fr
- préparateur
- de
- Vorbereiter
- es
- preparador
- pt
- preparador
- la
- praeparator
-
sport s.m. Allenatore che cura la condizione fisica degli atleti; nell'espressione «preparatore atletico». Chi aiuta gli sportivi ad allenare il corpo e a stare in forma.
- Il preparatore atletico ha cambiato il programma di corsa.
- Sinonimi
- allenatore
- en
- fitness coach, conditioning coach
- fr
- préparateur physique
- de
- Athletiktrainer, Konditionstrainer
- es
- preparador físico
- pt
- preparador físico
-
tecn. s.m. Tecnico che in laboratorio, in farmacia o in un museo prepara campioni, medicinali o reperti. Tecnico che prepara materiali o campioni in un laboratorio.
- Il preparatore di laboratorio ha sistemato i campioni.
- Sinonimi
- tecnico di laboratorio
- en
- lab technician
- fr
- préparateur
- de
- Laborant
- es
- preparador
- pt
- preparador
Modi di dire
- preparatore atletico
- Chi cura la preparazione fisica degli sportivi. Il preparatore atletico segue la squadra in ritiro.
Etimologia
dal lat. praeparātor, da praeparāre «preparare».
