reputazione
re·pu·ta·zió·ne /reputatˈtsjone/ s.f. B2
pl. reputazioni
-
Opinione, buona o cattiva, che gli altri hanno di una persona, di un'azienda o di un prodotto. Quello che la gente pensa di una persona o di un'azienda, in bene o in male.
- Il medico gode di un'ottima reputazione in città.
- Quello scandalo ha rovinato la reputazione dell'azienda.
- Sinonimi
- fama, considerazione, credito, nomea, stima
- Contrari
- discredito, disonore
- en
- reputation, standing
- fr
- réputation
- de
- Ruf, Ansehen
- es
- reputación, fama
- pt
- reputação
- la
- fama, existimatio
Modi di dire
- farsi una reputazione
- Ottenere, col proprio comportamento, una certa fama presso gli altri. Si è fatto una reputazione di persona affidabile.
- rovinare la reputazione
- Danneggiare la buona opinione che gli altri hanno di qualcuno. Una calunnia può rovinare la reputazione di chiunque.
- godere di buona reputazione
- Essere stimato dagli altri. Il ristorante gode di buona reputazione tra i critici.
Si scrive reputazione, non reputazzione.
Etimologia
dal lat. reputatio -onis, da reputare «calcolare, considerare». Prima attestazione: sec. XIV.
