propriamente
pro·pria·mén·te /proprjaˈmente/ avv. B2
-
In senso proprio, con precisione di linguaggio; letteralmente. Usando la parola nel suo significato esatto, non in senso figurato.
- Un cetaceo non è propriamente un pesce.
- Sinonimi
- letteralmente, in senso stretto, a rigore
- Contrari
- impropriamente, figuratamente
- en
- strictly speaking, properly
- fr
- proprement, à proprement parler
- de
- eigentlich, im eigentlichen Sinne
- es
- propiamente
- pt
- propriamente
- la
- proprie
-
Realmente, veramente; in modo del tutto esatto. Davvero, proprio così, senza dubbio.
- Non è stata propriamente una bella serata.
- en
- really, exactly
- fr
- vraiment, exactement
- de
- wirklich, genau
- es
- realmente, exactamente
- pt
- realmente, exatamente
- la
- vere
Modi di dire
- propriamente detto
- nel senso vero e stretto del termine La città propriamente detta ha poche migliaia di abitanti.
Si scrive propriamente, non propiamente.
Etimologia
der. di proprio, con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XIII.
