prosciugare
pro·sciu·gà·re /proʃʃuˈgare/ v. tr. B2
aus. avere; io prosciugo; part. pass. prosciugato; coniugazione completa
-
Rendere asciutto, togliendo l'acqua da un luogo o da una massa d'acqua. Far sparire l'acqua da un posto, lasciandolo asciutto.

- Il caldo ha prosciugato il piccolo lago.
- Prosciugarono il pozzo con una pompa.
- en
- dry up, drain
- fr
- assécher
- de
- austrocknen, trockenlegen
- es
- secar, desecar
- pt
- secar
- la
- exsiccare
-
Bonificare un terreno paludoso o allagato, eliminando l'acqua stagnante. Togliere l'acqua da una palude o da un terreno allagato per poterlo coltivare o abitare.

- Furono prosciugate le paludi per ricavarne campi coltivabili.
- Sinonimi
- bonificare, risanare, drenare
- Contrari
- allagare, impaludare
- en
- drain, reclaim
- fr
- assainir, drainer
- de
- entwässern, trockenlegen
- es
- desecar, sanear
- pt
- drenar, sanear
- la
- siccare
-
fig. Esaurire del tutto una risorsa, consumandola fino alla fine. Finire tutto quello che c'era, soprattutto soldi o energie.
- Le spese mediche hanno prosciugato i loro risparmi.
- en
- drain, deplete
- fr
- épuiser
- de
- aufzehren, erschöpfen
- es
- agotar
- pt
- esgotar
- la
- exhaurire
Si scrive prosciugare, non prosciuggare né prosiugare.
Etimologia
dal lat. tardo *prōexsūcāre, da exsūcāre «togliere il succo».
