puntellare
pun·tel·là·re /puntelˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io puntello; part. pass. puntellato; coniugazione completa
-
Sostenere una struttura con puntelli per impedirne il crollo o il cedimento. Reggere un muro o un'altra struttura con travi o pali, perché non cada.
- Hanno puntellato il muro pericolante con travi di legno.
- Sinonimi
- sorreggere, sostenere, rinforzare, assicurare
- Contrari
- abbattere, smontare
- en
- to prop up, to shore up
- fr
- étayer
- de
- abstützen
- es
- apuntalar
- pt
- escorar
- la
- fulcire
-
fig. Rafforzare qualcosa di debole o traballante, come una teoria o una situazione, con elementi di sostegno. Dare aiuto o prove a qualcosa di debole, perché regga meglio.
- Ha puntellato la sua tesi con nuovi dati.
- Sinonimi
- rafforzare, consolidare, sostenere, avvalorare
- Contrari
- indebolire, minare
- en
- to bolster, to prop up
- fr
- étayer, consolider
- de
- untermauern, stützen
- es
- apuntalar, respaldar
- pt
- escorar, reforçar
- la
- firmare
Si scrive puntellare, non puntelare.
Etimologia
der. di puntello.
