punto1
pl. punti
-
Piccolo segno, minuscola macchia o traccia di forma tondeggiante. Un segno molto piccolo e rotondo.
- Sul foglio c'era solo un punto nero.
- en
- dot, spot
- fr
- point
- de
- Punkt
- es
- punto
- pt
- ponto
- la
- punctum
-
Luogo preciso e determinato nello spazio. Un posto preciso.
- Ci vediamo nel punto d'incontro.
- en
- point, place, spot
- fr
- endroit, point
- de
- Punkt, Stelle
- es
- punto, lugar
- pt
- ponto, lugar
- la
- locus
-
Momento preciso di un processo o di una vicenda. Un momento preciso di una storia o di una situazione.
- A un certo punto smise di parlare.
- en
- point, moment
- fr
- moment, point
- de
- Zeitpunkt, Moment
- es
- momento, punto
- pt
- momento, ponto
- la
- momentum
-
Grado, livello raggiunto in una situazione. Il livello a cui è arrivata una situazione.
- Era stanco a tal punto da addormentarsi in piedi.
- en
- point, degree
- fr
- point, degré
- de
- Grad, Punkt
- es
- punto, grado
- pt
- ponto, grau
- la
- gradus
-
Argomento, questione di un discorso o di un elenco. Una delle cose di cui si parla o che sono scritte in un elenco.
- Il primo punto all'ordine del giorno è il bilancio.
- en
- point, item
- fr
- point
- de
- Punkt
- es
- punto
- pt
- ponto, item
- la
- caput
-
sport Unità di misura del punteggio in un gioco o in una gara. Quello che si guadagna quando si fa bene in un gioco o in una partita.
- La squadra ha vinto con tre punti di vantaggio.
- Sinonimi
- punteggio
- en
- point
- fr
- point
- de
- Punkt
- es
- punto
- pt
- ponto
- la
- punctum
-
gramm. Segno di punteggiatura che indica la fine di una frase. Il segno che si mette alla fine di una frase.
- Alla fine della frase metti il punto.
- Sinonimi
- punto fermo
- en
- full stop, period
- fr
- point
- de
- Punkt
- es
- punto
- pt
- ponto final
- la
- punctum
-
sartoria Passaggio del filo nella stoffa, o nella pelle in chirurgia; il tipo di cucitura che ne risulta. Ogni volta che l'ago passa nella stoffa o nella pelle; anche il modo di cucire.

- Ricamo a punto croce.
- Gli hanno messo tre punti sul ginocchio.
- Sinonimi
- cucitura
- en
- stitch
- fr
- point
- de
- Stich
- es
- puntada, punto
- pt
- ponto
Modi di dire
- in punto di morte
- Nel momento in cui si sta per morire. In punto di morte chiese di vedere i figli.
- essere sul punto di
- Stare per fare qualcosa. Ero sul punto di uscire quando squillò il telefono.
- punto di vista
- Modo personale di considerare una questione. Dal mio punto di vista hai ragione.
- mettere a punto
- Regolare o perfezionare qualcosa perché funzioni bene. Hanno messo a punto un nuovo motore.
- punto e a capo
- Si dice per chiudere una questione e ricominciare da zero. Il progetto è fallito, punto e a capo.
- in punto
- Preciso, esatto, riferito all'ora. Sono le otto in punto.
Storia della parola
«Punto» viene dal latino «punctum», participio di «pungere»: era il segno fatto con la punta di uno strumento. Da qui il significato si è allargato a ogni piccolo segno, poi a un luogo o a un momento preciso, e infine a tanti usi tecnici, dal punteggio al segno di punteggiatura.
Documentata Dal latino «punctum», participio passato neutro di «pungere» (pungere, forare), usato come sostantivo con il senso di «segno fatto con una punta». Prima attestazione: sec. XIII.
