Vai al contenuto
dizionar.io

abbandono con illustrazione

ab·ban·dò·no /abbanˈdono/ s.m. B2

pl. abbandoni

  1. Atto dell'abbandonare; il lasciare definitivamente una persona, un luogo o una cosa. Il fatto di lasciare per sempre una persona, un posto o una cosa.

    • L'abbandono del cane in autostrada è un reato.
    Sinonimi
    distacco, rinuncia, defezione form.
    Contrari
    cura, permanenza
    en
    abandonment, desertion
    fr
    abandon
    de
    Verlassen, Aufgabe
    es
    abandono
    pt
    abandono
    la
    derelictio
  2. Stato di trascuratezza in cui versa ciò che non è più curato. Condizione di una cosa o di una persona di cui nessuno si occupa più.

    Casolare in stato di abbandono con il tetto crollato e le erbacce
    • La villa era in stato di abbandono da decenni.
    Sinonimi
    incuria, trascuratezza, degrado
    Contrari
    cura, manutenzione
    en
    neglect
    fr
    délaissement, abandon
    de
    Verwahrlosung
    es
    abandono, dejadez
    pt
    abandono, desleixo
    la
    neglegentia
  3. sport Ritiro da una gara o da un'attività prima della conclusione. Il fatto di smettere una gara o un'attività prima della fine.

    • Il ciclista ha annunciato l'abbandono della corsa dopo una caduta.
    Sinonimi
    ritiro
    Contrari
    prosecuzione
    en
    withdrawal, retirement
    fr
    abandon
    de
    Aufgabe
    es
    abandono
    pt
    abandono, desistência
  4. fig. Atteggiamento di chi si lascia andare, fisicamente o emotivamente, con fiducia e senza resistenze. Il lasciarsi andare con calma e fiducia, senza tenersi in tensione.

    • Si affidò a lui con un abbandono totale.
    Sinonimi
    rilassamento, distensione
    Contrari
    tensione, rigidità
    en
    letting go, relaxation
    fr
    abandon
    de
    Hingabe
    es
    abandono
    pt
    abandono, entrega

Modi di dire

abbandono del tetto coniugale
Allontanamento senza giustificato motivo da parte di un coniuge dalla casa comune. Il giudice ha esaminato la denuncia per abbandono del tetto coniugale.
in stato di abbandono
Privo di cure e di manutenzione. Il parco comunale è in stato di abbandono.

Si scrive abbandono, non abandono.

Etimologia

dal fr. abandon, da à bandon «in potere di», con bandon «potere, giurisdizione», di origine germanica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buono con illustrazione, suono, dono con illustrazione, nono, perdono, tono, tuono, cono, interfono con illustrazione, microfono con illustrazione, patrono, abbuono tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbandono
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbandono
Analisi grammaticale
Plurale di abbandono
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere