questo
f. questa; pl. questi, queste
-
Dimostrativo che indica persona o cosa vicina a chi parla, nello spazio. Si usa per indicare una persona o una cosa che è vicina a chi parla.
- Questo libro è mio.
- en
- this
- fr
- ce, cet, cette
- de
- dieser, diese, dieses
- es
- este, esta
- pt
- este, esta
- la
- hic
Nei dialetti
- Veneto sto
- Friulano chest si pronuncia chèst
- Napoletano chisto si pronuncia chìsto
- Calabrese chistu si pronuncia chìstu
- Siciliano chistu si pronuncia chìstu
- Sardo custu si pronuncia cùstu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Dimostrativo che indica un tempo presente o vicino, o ciò di cui si sta parlando. Si usa per un momento vicino a noi o per qualcosa di cui si è appena parlato.
- Questa settimana ho molto da fare.
- Questo problema va risolto subito.
- Contrari
- quello
- en
- this
- fr
- ce, cette
- de
- dieser, diese
- es
- este, esta
- pt
- este, esta
- la
- hic
Nei dialetti
- Veneto sto
- Friulano chest si pronuncia chèst
- Napoletano chisto si pronuncia chìsto
- Calabrese chistu si pronuncia chìstu
- Siciliano chistu si pronuncia chìstu
- Sardo custu si pronuncia cùstu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
pron. Pronome dimostrativo che richiama una persona o una cosa vicina, o già nominata. Prende il posto di una persona o di una cosa vicina o di cui si è già parlato.
- Quale vuoi? Prendo questo.
- Questo è quello che volevo dirti.
- en
- this, this one
- fr
- celui-ci, ceci
- de
- dieser, dies
- es
- este, esto
- pt
- este, isto
- la
- hic
Nei dialetti
- Friulano chest si pronuncia chèst
- Napoletano chisto si pronuncia chìsto
- Calabrese chistu si pronuncia chìstu
- Siciliano chistu si pronuncia chìstu
- Sardo custu si pronuncia cùstu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- per questo
- per tale motivo Ho sbagliato, e per questo ti chiedo scusa.
- a questo punto
- stando così le cose A questo punto conviene aspettare.
- con tutto questo
- nonostante ciò Con tutto questo, è rimasto ottimista.
- questo e quello
- cose varie, di poca importanza Abbiamo parlato di questo e di quello.
Si scrive questo, non quest'uomo (con apostrofo davanti a vocale maschile quando si scrive questo uomo.
Etimologia
dal lat. volg. *eccu(m) istu(m), da ecce «ecco» e iste «questo». Prima attestazione: sec. XIII.
