Vai al contenuto
dizionar.io

rapina

ra·pì·na /raˈpina/ s.f. B1

pl. rapine

  1. dir. Furto commesso con violenza o minaccia verso la persona derubata. Quando qualcuno ruba a una persona usando la forza o facendole paura.

    • La banca è stata vittima di una rapina a mano armata.
    Sinonimi
    assalto
    en
    robbery, holdup
    fr
    vol avec violence, braquage
    de
    Raub, Überfall
    es
    robo con violencia, atraco
    pt
    roubo, assalto
    la
    rapina
  2. lett. Il portare via con la forza i beni altrui, spesso in modo sistematico; saccheggio. Il prendere con la forza le cose degli altri, di solito molte e in più volte.

    • Il territorio fu devastato da anni di rapina e razzie.
    Sinonimi
    saccheggio, depredazione, razzia
    en
    plunder, pillage
    fr
    pillage
    de
    Plünderung
    es
    saqueo
    pt
    saque
    la
    rapina, direptio
  3. fig. fam. Prezzo o richiesta di denaro del tutto esagerati. Un prezzo così alto da sembrare un furto.

    • Dieci euro per un caffè? È una rapina!
    Sinonimi
    truffa, strozzinaggio
    en
    rip-off, daylight robbery
    fr
    arnaque, vol
    de
    Wucher, Abzocke
    es
    robo, atraco
    pt
    roubo, assalto

Modi di dire

rapina a mano armata
rapina commessa minacciando la vittima con armi. È stato condannato per rapina a mano armata.
uccello di rapina
rapace; uccello che si nutre di prede vive. L'aquila e il falco sono uccelli di rapina.
vivere di rapina
vivere sottraendo con la forza i beni altrui. La banda viveva di rapina lungo le strade di montagna.

Etimologia

dal lat. rapīna(m), da rapĕre «portar via con la forza». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rapina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rapina
Analisi grammaticale
Plurale di rapina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere