rapinoso
ra·pi·nó·so /rapiˈnoso/ agg. C2
f. rapinosa; pl. rapinosi, rapinose; sup. rapinosissimo
-
lett. Che procede con forza e velocità irresistibili; impetuoso, travolgente. Molto veloce e forte, che trascina via tutto.
- il corso rapinoso del fiume
- un ritmo rapinoso
- Sinonimi
- impetuoso, travolgente, precipitoso lett.
- Contrari
- lento, placido
- en
- impetuous, sweeping
- fr
- impétueux
- de
- reißend, ungestüm
- es
- impetuoso, arrebatador
- pt
- impetuoso, arrebatador
- la
- rapax
-
fig. lett. Che conquista e prende interamente l'animo; seducente, affascinante. Che attira e affascina così tanto da conquistare chi guarda o ascolta.
- una musica rapinosa
- uno sguardo rapinoso
- Sinonimi
- seducente, affascinante, incantevole
- Contrari
- repellente, noioso
- en
- captivating, enchanting
- fr
- envoûtant, captivant
- de
- fesselnd, bezaubernd
- es
- cautivador, seductor
- pt
- cativante, sedutor
Etimologia
der. di rapina, dal lat. rapina, da rapere «rapire».
