rastrellata
ra·stre·llà·ta /rastrelˈlata/ s.f. C1
pl. rastrellate
-
Quantità di materiale, come fieno, foglie o erba, che si raccoglie con il rastrello in un solo passaggio. Quello che si raccoglie con il rastrello in una volta sola.
- Con una rastrellata ha ammucchiato tutte le foglie secche.
- en
- raking, raked pile
- fr
- coup de râteau, andain
- de
- Harkenvoll, zusammengeharkte Menge
- es
- rastrillada
- pt
- rastelada
-
Colpo o passata di rastrello. Il gesto di passare il rastrello sul terreno.
- Dopo la semina diede una rastrellata per livellare la terra.
- Sinonimi
- rastrellamento
- en
- rake stroke, pass of the rake
- fr
- coup de râteau
- de
- Harkenzug
- es
- rastrillada
- pt
- rastelada
Si scrive rastrellata, non rastrelata.
Etimologia
da rastrellare, derivato di rastrello. Prima attestazione: sec. XVII.
