Vai al contenuto
dizionar.io

seccare con illustrazione

sec·cà·re /sekˈkare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io secco; part. pass. seccato; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere secco, privare dell'umidità o dell'acqua. Togliere l'acqua a qualcosa fino a farlo diventare secco.

    Mazzi di erbe appesi a testa in giù per farli seccare
    • Il sole d'estate secca l'erba in pochi giorni.
    Sinonimi
    asciugare, essiccare, prosciugare, disidratare
    Contrari
    bagnare, inumidire
    en
    to dry, to dry out
    fr
    sécher, assécher
    de
    trocknen
    es
    secar
    pt
    secar
    la
    siccare
  2. v. intr. Diventare secco, perdere l'umidità; di piante, appassire. Diventare secco, per mancanza d'acqua.

    Pianta in vaso con foglie secche e appassite
    • Le piante sul balcone sono seccate per il caldo.
    Sinonimi
    asciugarsi, appassire, inaridire
    Contrari
    inumidirsi, germogliare
    en
    to dry up, to wither
    fr
    sécher, se dessécher
    de
    austrocknen, verdorren
    es
    secarse
    pt
    secar
    la
    arescere
  3. fig. fam. v. tr. Dare fastidio, infastidire o annoiare qualcuno; anche in forma impersonale («mi secca»). Dare fastidio a qualcuno, o farlo annoiare.

    • Smettila di seccarmi con queste domande.
    • Mi secca dover rinunciare alla gita.
    Sinonimi
    infastidire, importunare, irritare, annoiare, scocciare fam., tediare lett., assillare
    Contrari
    divertire, far piacere
    en
    to annoy, to bother
    fr
    ennuyer, embêter
    de
    nerven, belästigen
    es
    fastidiar, molestar
    pt
    aborrecer, importunar
    la
    vexare
  4. fig. fam. v. intr. pron. Infastidirsi, irritarsi (nella forma «seccarsi»). Arrabbiarsi un po' o sentirsi infastidito per qualcosa.

    • Si è seccato perché lo abbiamo fatto aspettare.
    Sinonimi
    infastidirsi, irritarsi, scocciarsi fam., stufarsi
    Contrari
    rallegrarsi
    en
    to get annoyed, to be irritated
    fr
    se fâcher, s'énerver
    de
    sich ärgern
    es
    molestarse, enfadarse
    pt
    aborrecer-se, irritar-se
    la
    irasci

Modi di dire

mi secca
Mi dà fastidio, mi dispiace (spesso quando si deve dire o fare qualcosa di sgradito). Mi secca dirtelo, ma hai sbagliato strada.

Si scrive seccare, non secare.

Etimologia

dal lat. siccare, da siccus «secco». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di seccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia seccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di seccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere