Vai al contenuto
dizionar.io

ricostruire

ri·co·stru·ì·re /rikostruˈire/ v. tr. B2

aus. avere; io ricostruisco; part. pass. ricostruito; coniugazione completa

  1. Costruire di nuovo ciò che è stato distrutto o demolito. Fare di nuovo un edificio o un'opera che non c'è più.

    • Dopo il terremoto il paese è stato ricostruito in pochi anni.
    Sinonimi
    rifabbricare, riedificare, rifare
    Contrari
    abbattere, demolire, distruggere
    en
    rebuild, reconstruct
    fr
    reconstruire
    de
    wiederaufbauen
    es
    reconstruir
    pt
    reconstruir
    la
    reaedificare
  2. Riportare qualcosa alla forma o allo stato originari. Far tornare una cosa come era prima.

    • Gli esperti hanno ricostruito l'affresco partendo dai frammenti.
    Sinonimi
    ripristinare, ricreare, rifare, ricomporre
    en
    restore, recreate
    fr
    reconstituer, restituer
    de
    rekonstruieren, wiederherstellen
    es
    reconstituir, restaurar
    pt
    reconstituir, restaurar
    la
    restituere
  3. Stabilire come si sono svolti dei fatti, mettendo insieme indizi e testimonianze. Capire come sono andate le cose usando prove e racconti.

    • Non riuscirono a ricostruire la dinamica dell'incidente.
    Sinonimi
    ricomporre, rievocare, ripercorrere
    en
    reconstruct, piece together
    fr
    reconstituer
    de
    rekonstruieren
    es
    reconstruir
    pt
    reconstituir

Si scrive ricostruire, non ricostruisce.

Etimologia

comp. di ri- e costruire, dal lat. construere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricostruire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricostruire
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricostruire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere