rifritto
ri·frìt·to /riˈfritto/ agg. e s.m. B2
f. rifritta; pl. rifritti, rifritte
-
agg. Fritto una seconda volta. Che è stato fritto di nuovo, dopo una prima frittura.
- Le patate rifritte restano unte e pesanti.
- en
- refried
- fr
- refrit
- de
- nochmals gebraten
- es
- refrito
- pt
- refrito
-
fig. agg. Ripetuto più volte e privo di novità; trito. Che è già stato detto o fatto tante volte e non è più nuovo.
- Ha proposto le solite idee rifritte.
- en
- rehashed, hackneyed
- fr
- rebattu, ressassé
- de
- aufgewärmt, abgedroschen
- es
- trillado, manido
- pt
- requentado, batido
-
s.m. Odore o sapore sgradevole di cibo fritto con olio già usato. Cattivo odore o sapore di olio usato più volte per friggere.
- In cucina c'era un forte odore di rifritto.
- en
- smell of reused frying oil
- fr
- odeur de friture
- de
- Geruch nach altem Frittierfett
- es
- olor a fritanga
- pt
- cheiro de fritura
Modi di dire
- sapere di rifritto
- Sembrare vecchio e già sentito, privo di novità. Il suo discorso sapeva di rifritto.
- minestra rifritta
- Cosa vecchia che viene riproposta come se fosse nuova. Quel film è una minestra rifritta.
Si scrive rifritto, non rifrito.
Etimologia
part. pass. di rifriggere, da ri- e friggere.
