rintuzzare
rin·tuz·zà·re /rintutˈtsare/ v. tr. C1
aus. avere; io rintuzzo; part. pass. rintuzzato; coniugazione completa
-
fig. Respingere con decisione un attacco, un'accusa o una critica, rispondendo a tono. Rispondere con forza a chi ti attacca o ti accusa, e farlo smettere.
- Rintuzzò l'accusa con pochi argomenti precisi.
- Sinonimi
- controbattere, ribattere, rimbeccare, respingere
- Contrari
- subire
- en
- to rebut, to repel
- fr
- repousser, rembarrer
- de
- zurückweisen, abwehren
- es
- rechazar, rebatir
- pt
- rechaçar, rebater
- la
- repellere, refutare
-
fig. Frenare, reprimere un sentimento, un impulso o un'azione che si fa troppo forte. Fermare o tenere sotto controllo un sentimento che cresce troppo.
- Cercò di rintuzzare la rabbia prima di rispondere.
- Sinonimi
- reprimere, frenare, soffocare
- Contrari
- alimentare, attizzare
- en
- to curb, to suppress
- fr
- réprimer, refréner
- de
- unterdrücken, zügeln
- es
- reprimir, sofocar
- pt
- reprimir, refrear
- la
- reprimere, coercere
-
lett. Ribattere la punta di un oggetto appuntito, rendendola meno aguzza. Battere la punta di un oggetto appuntito per renderla meno acuta.
- Rintuzzò la punta del chiodo con il martello.
- en
- to blunt, to dull
- fr
- émousser
- de
- abstumpfen
- es
- embotar
- pt
- embotar
- la
- hebetare
Si scrive rintuzzare, non rintuzare.
Etimologia
der. di intuzzare (da tozzo, «smussato»), con prefisso ri-. Prima attestazione: sec. XIV.
