Vai al contenuto
dizionar.io

riscontrare

ri·scon·trà·re /riskonˈtrare/ v. tr. C1

aus. avere; io riscontro; part. pass. riscontrato; coniugazione completa

  1. Rilevare, trovare qualcosa dopo averlo osservato o verificato. Accorgersi di qualcosa dopo averla guardata o controllata.

    • I tecnici hanno riscontrato un guasto nel motore.
    Sinonimi
    constatare, rilevare, accertare, notare
    en
    to find, to detect, to note
    fr
    constater, relever
    de
    feststellen, bemerken
    es
    constatar, detectar
    pt
    constatar, detectar
    la
    deprehendere
  2. Esaminare con attenzione per controllarne l'esattezza. Guardare bene una cosa per essere sicuri che sia giusta.

    • Avevano riscontrato numerose inesattezze nelle bozze di progetto.
    Sinonimi
    controllare, verificare, esaminare
    en
    to check, to verify
    fr
    vérifier, contrôler
    de
    überprüfen, kontrollieren
    es
    verificar, comprobar
    pt
    verificar, conferir
    la
    examinare
  3. Mettere a confronto due cose per vedere se coincidono. Mettere una cosa accanto a un'altra per vedere se sono uguali.

    • Ho riscontrato la copia con l'originale.
    Sinonimi
    confrontare, raffrontare, paragonare
    en
    to compare, to collate
    fr
    comparer, collationner
    de
    vergleichen, abgleichen
    es
    cotejar, comparar
    pt
    cotejar, comparar
    la
    conferre
  4. burocr. Rispondere a una lettera o a una comunicazione ufficiale. Dare risposta a una lettera o a una richiesta scritta.

    • Vi preghiamo di riscontrare la presente entro dieci giorni.
    Sinonimi
    rispondere a form.
    en
    to reply to, to acknowledge
    fr
    répondre à, accuser réception de
    de
    beantworten
    es
    responder a
    pt
    responder a
    la
    respondere

Etimologia

der. di riscontro, dal verbo riscontrare, comp. di ri- e scontrare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riscontrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riscontrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di riscontrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere