corrispondenza
cor·ri·spon·dèn·za /korrispon'dɛntsa/ s.f. B2
pl. corrispondenze
-
Scambio di lettere o di messaggi tra persone; anche l'insieme delle lettere inviate o ricevute. Le lettere o i messaggi che due persone si scrivono, oppure la posta che si riceve.

- Mantenne a lungo una fitta corrispondenza con i vecchi compagni di scuola.
- Ogni mattina leggeva la corrispondenza in arrivo.
- en
- correspondence
- fr
- correspondance
- de
- Briefwechsel, Korrespondenz
- es
- correspondencia
- pt
- correspondência
- la
- epistulae
-
Rapporto di accordo, coerenza o somiglianza tra due o più cose. Il fatto che due cose siano uguali, simili o vadano d'accordo tra loro.
- Non c'era corrispondenza tra quanto affermava e quanto aveva visto il testimone.
- Sinonimi
- affinità, equivalenza, riscontro, concordanza
- Contrari
- discordanza, divergenza
- en
- correspondence, match
- fr
- correspondance, concordance
- de
- Übereinstimmung, Entsprechung
- es
- correspondencia, concordancia
- pt
- correspondência, concordância
- la
- convenientia
-
giorn. Articolo o servizio inviato a un giornale da un corrispondente o da un inviato speciale. Un articolo scritto per un giornale da un giornalista che si trova in un altro posto.
- La corrispondenza da Londra uscì in prima pagina.
- en
- dispatch, report
- fr
- dépêche, reportage
- de
- Korrespondentenbericht
- es
- crónica, reportaje
- pt
- reportagem
-
Contraccambio di un sentimento; reciprocità. Quando una persona prova per te lo stesso sentimento che tu provi per lei.
- Il suo affetto non trovò corrispondenza.
- Sinonimi
- reciprocità, ricambio
- Contrari
- indifferenza
- en
- reciprocation, requital
- fr
- réciprocité
- de
- Erwiderung
- es
- reciprocidad
- pt
- reciprocidade
- la
- reciprocitas
-
mat. Relazione che associa a ciascun elemento di un insieme uno o più elementi di un altro insieme. In matematica, il modo di collegare ogni elemento di un gruppo a un elemento di un altro gruppo.
- Tra i due insiemi esiste una corrispondenza biunivoca.
- Sinonimi
- applicazione
- en
- mapping, correspondence
- fr
- application, correspondance
- de
- Zuordnung
- es
- correspondencia
- pt
- correspondência
Modi di dire
- in corrispondenza di
- Esattamente nel punto o nel momento in cui si trova qualcos'altro. L'incidente è avvenuto in corrispondenza dell'incrocio.
- per corrispondenza
- Per mezzo della posta. Ha seguito un corso di lingue per corrispondenza.
- corrispondenza biunivoca
- Relazione in cui a ogni elemento di un insieme corrisponde uno solo dell'altro, e viceversa. Ogni studente ha un solo banco: c'è una corrispondenza biunivoca.
Si scrive corrispondenza, non corispondenza né corrispondeza.
Etimologia
der. di corrispondere, dal lat. mediev. correspondere, comp. di con- e respondere «rispondere». Prima attestazione: sec. XIV.
