Vai al contenuto
dizionar.io

ritirato

ri·ti·rà·to /ritiˈrato/ agg. B2

f. ritirata; pl. ritirati, ritirate

  1. Che vive lontano dalla vita sociale; solitario, isolato. Che sta per conto suo, lontano dagli altri.

    • Conduce una vita ritirata in campagna.
    Sinonimi
    appartato, solitario, isolato
    Contrari
    mondano, socievole
    en
    secluded, reclusive
    fr
    retiré, solitaire
    de
    zurückgezogen
    es
    retirado, apartado
    pt
    retirado, isolado
    la
    solitarius
  2. Tirato indietro, allontanato o richiamato da un luogo, da un incarico o dal commercio. Tolto da un posto o fatto tornare indietro.

    • Il prodotto ritirato dal mercato era difettoso.
    • L'ambasciatore ritirato è tornato in patria.
    Sinonimi
    allontanato, richiamato, rimosso
    Contrari
    immesso, inviato
    en
    withdrawn, recalled
    fr
    retiré, rappelé
    de
    zurückgezogen, abberufen
    es
    retirado
    pt
    retirado
    la
    revocatus
  3. Detto di dichiarazione o richiesta, ritrattata o annullata. Che chi l'aveva fatto ha deciso di non sostenere più.

    • La querela ritirata ha chiuso la questione.
    Sinonimi
    ritrattato, disdetto, revocato
    Contrari
    confermato
    en
    withdrawn, retracted
    fr
    retiré, rétracté
    de
    zurückgezogen, widerrufen
    es
    retirado, retractado
    pt
    retirado, retratado
    la
    revocatus

Modi di dire

vita ritirata
Esistenza tranquilla, lontana dalla società. Da anni fa una vita ritirata.

Si scrive ritirato, non rittirato.

Etimologia

part. pass. di ritirare, der. di tirare con prefisso ri-. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

irritato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ritirato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ritirato
Analisi grammaticale
Plurale di ritirato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere