Vai al contenuto
dizionar.io

ritirata

ri·ti·rà·ta /ritiˈrata/ s.f. B2

pl. ritirate

  1. milit. Movimento con cui un esercito o un reparto indietreggia davanti al nemico. Quando i soldati tornano indietro invece di avanzare, perché il nemico è più forte.

    • L'esercito ordinò la ritirata.
    • Le truppe batterono in ritirata durante la notte.
    Sinonimi
    ripiegamento, arretramento
    Contrari
    avanzata
    en
    retreat, withdrawal
    fr
    retraite
    de
    Rückzug
    es
    retirada
    pt
    retirada
    la
    receptus
  2. fig. Il ritirarsi da un'impresa, da una discussione o da una posizione; rinuncia. Il fatto di lasciar perdere qualcosa e fare un passo indietro.

    • Davanti alle critiche il ministro dovette battere in ritirata.
    Sinonimi
    rinuncia, abbandono, passo indietro
    Contrari
    insistenza
    en
    retreat, backing down
    fr
    repli, reculade
    de
    Rückzug
    es
    retirada, repliegue
    pt
    recuo, retirada
    la
    recessus
  3. milit. Il rientro dei militari in caserma dopo la libera uscita; anche il segnale di tromba che lo annuncia. Il momento in cui i soldati devono tornare in caserma la sera, o il suono di tromba che lo annuncia.

    • La ritirata suona alle undici di sera.
    Sinonimi
    rientro
    en
    tattoo, return to barracks
    fr
    retraite
    de
    Zapfenstreich
    es
    retreta
    pt
    retreta
  4. disus. Latrina, gabinetto. Il luogo dove si va per i propri bisogni, detto in modo antico.

    • La ritirata era in fondo al cortile.
    Sinonimi
    latrina, gabinetto, bagno fam.
    en
    latrine, privy
    fr
    latrines
    de
    Latrine, Abort
    es
    letrina
    pt
    latrina
    la
    latrina

Modi di dire

battere in ritirata
Ritirarsi, indietreggiare, in senso proprio o figurato. Alla vista dei rinforzi, i nemici batterono in ritirata.
ritirata strategica
Arretramento voluto, previsto in un piano di battaglia o di azione. Non è stata una fuga ma una ritirata strategica.
tagliare la ritirata
Impedire a qualcuno di ritirarsi o di tornare indietro. La cavalleria tagliò la ritirata al nemico.
suonare la ritirata
Dare con la tromba il segnale di ritirarsi o di rientrare in caserma. Il trombettiere suonò la ritirata.

Etimologia

part. pass. femm. di ritirare, sostantivato. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ritirata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ritirata
Analisi grammaticale
Plurale di ritirata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere