Vai al contenuto
dizionar.io

rodare

ro·dà·re /roˈdare/ v. tr. B2

aus. avere; io rodo; part. pass. rodato; coniugazione completa

  1. mecc. Sottoporre un motore o un veicolo nuovo a rodaggio, cioè a un periodo iniziale di uso moderato, perché le parti meccaniche si assestino. Usare con calma un motore o un'auto nuova per i primi chilometri, così funziona bene col tempo.

    • Per rodare il motore evita le alte velocità nei primi mille chilometri.
    en
    run in, break in
    fr
    roder
    de
    einfahren
    es
    rodar
    pt
    rodar
  2. fig. Mettere a punto qualcosa con l'uso e il tempo, facendolo funzionare al meglio; anche, nella forma pronominale, assestarsi. Far funzionare bene una cosa nuova provandola per un po' di tempo.

    • L'allenatore ha bisogno di qualche partita per rodare la squadra.
    Sinonimi
    affiatare, collaudare, mettere a punto
    en
    break in, fine-tune
    fr
    roder
    de
    einspielen
    es
    rodar
    pt
    ajustar

Si scrive rodare, non roddare.

Etimologia

dal fr. roder (rodage), di origine latina.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ardore, arredo con illustrazione, dorare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rodare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rodare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rodare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere