rodiatura
ro·dia·tù·ra /rodjaˈtura/ s.f. C2
pl. rodiature
-
tecn. Rivestimento di una superficie metallica con un sottile strato di rodio, eseguito per proteggerla o renderla più brillante. Trattamento che copre un oggetto di metallo con un sottilissimo strato di un metallo prezioso lucente, il rodio.
- La rodiatura dà ai gioielli in oro bianco una superficie molto brillante.
- en
- rhodium plating
- fr
- rhodiage
- de
- Rhodinierung
- es
- rodiado
- pt
- ródio-banho, rodiagem
-
tecn. Strato di rodio che ricopre una superficie metallica; il risultato dell'operazione. Lo strato lucido di rodio che resta sull'oggetto dopo il trattamento.
- Con il tempo la rodiatura dell'anello si è consumata.
- en
- rhodium plating, rhodium coating
- fr
- rhodiage
- de
- Rhodiumschicht
- es
- capa de rodio
- pt
- camada de ródio
Si scrive rodiatura, non rodiatora.
Etimologia
derivato di rodiare, da rodio, con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XX.
