sacramento
sa·cra·mén·to /sakraˈmento/ s.m. B2
pl. sacramenti
-
relig. Rito religioso che, secondo la fede cristiana, è segno visibile e strumento della grazia di Dio; per la Chiesa cattolica i sacramenti sono sette: battesimo, cresima, eucaristia, penitenza, unzione degli infermi, ordine e matrimonio. Cerimonia sacra della religione cristiana, come il battesimo o il matrimonio, che per i fedeli porta la grazia di Dio.
- Domenica mio nipote riceverà il sacramento della cresima.
- en
- sacrament
- fr
- sacrement
- de
- Sakrament
- es
- sacramento
- pt
- sacramento
- la
- sacramentum
-
stor. Nell'antica Roma, giuramento solenne, in particolare quello prestato dal soldato al comandante. Nell'antica Roma, promessa solenne che un soldato faceva giurando fedeltà.
- I legionari prestavano il sacramento di fedeltà all'imperatore.
- Sinonimi
- giuramento
- en
- oath
- fr
- serment
- de
- Eid, Schwur
- es
- juramento
- pt
- juramento
- la
- sacramentum
-
spec. al pl. volg. Imprecazione, bestemmia. Parolaccia o bestemmia detta con rabbia.
- Si è fatto male al dito e ha tirato giù una sfilza di sacramenti.
- Sinonimi
- bestemmia, imprecazione
- en
- curse, blasphemy
- fr
- juron, blasphème
- de
- Fluch
- es
- blasfemia, palabrota
- pt
- blasfêmia, palavrão
Modi di dire
- amministrare i sacramenti
- Celebrare i riti sacramentali, compito del sacerdote. Il parroco amministra i sacramenti ai malati.
- Santissimo Sacramento
- L'eucaristia, cioè il pane consacrato. Dopo la messa i fedeli si fermarono davanti al Santissimo Sacramento.
- ricevere i sacramenti
- Accostarsi ai riti sacri, specialmente confessione ed eucaristia. Prima di morire volle ricevere i sacramenti.
Storia della parola
«Sacramento» viene dal latino sacramentum, derivato di sacrare, «consacrare». Nella Roma antica era il giuramento solenne, soprattutto quello del soldato, che si legava agli dèi e al comandante. Gli scrittori cristiani, a partire da Tertulliano, usarono la parola per tradurre il greco mystērion, «mistero»: così è diventata il nome dei riti cristiani. Il francese serment, «giuramento», viene dalla stessa parola latina e conserva il senso antico.
Documentata Dal latino sacramentum «giuramento; somma depositata in garanzia in un processo», derivato di sacrare «consacrare», da sacer «sacro». Nel latino cristiano assume il senso di «mistero, rito sacro». Prima attestazione: sec. XIII.
