Vai al contenuto
dizionar.io

salvagente con illustrazione

sal·va·gèn·te /salvaˈdʒɛnte/ s.m. B2

pl. salvagenti, salvagente

  1. Dispositivo galleggiante, a ciambella o a giubbotto, che tiene a galla chi è in acqua. Oggetto che galleggia e serve a non andare a fondo quando si è in acqua.

    Salvagente a ciambella appeso al parapetto di una barca
    • Il bambino non sa ancora nuotare e usa il salvagente.
    Sinonimi
    ciambella, giubbotto di salvataggio
    en
    life buoy, life preserver
    fr
    bouée de sauvetage
    de
    Rettungsring
    es
    salvavidas
    pt
    boia de salvação, colete salva-vidas
  2. Isola rialzata al centro della carreggiata dove i pedoni possono fermarsi in sicurezza durante l'attraversamento. Piccola zona rialzata in mezzo alla strada dove i pedoni possono aspettare al sicuro.

    Isola salvagente in mezzo alla strada
    • Ho aspettato sul salvagente che le auto si fermassero.
    Sinonimi
    isola pedonale, isola spartitraffico
    en
    traffic island, pedestrian refuge
    fr
    îlot refuge
    de
    Verkehrsinsel
    es
    isleta
    pt
    refúgio de pedestres
  3. fig. Ciò che offre protezione o una via di scampo in una situazione difficile. Cosa o aiuto che ti protegge quando sei in difficoltà.

    • Quel piccolo risparmio è stato il mio salvagente durante la crisi.
    Sinonimi
    ancora di salvezza, scampo
    en
    lifeline, safety net
    fr
    bouée de sauvetage
    de
    Rettungsanker
    es
    tabla de salvación
    pt
    tábua de salvação

Si scrive salvagente, non salva gente.

Etimologia

comp. di salva(re) e gente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salvagente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salvagente
Analisi grammaticale
Plurale di salvagente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere