scalpitio
scal·pi·tì·o /skalpiˈtiːo/ s.m. C1
pl. scalpitii
-
Il battere ripetuto degli zoccoli sul terreno, tipico dei cavalli; il rumore che ne deriva. Il rumore dei colpi che un cavallo dà con gli zoccoli quando batte il terreno.
- Si sentiva lo scalpitio dei cavalli nella stalla.
- Lo scalpitio si allontanò lungo la strada sterrata.
- Sinonimi
- scalpito, calpestio
- en
- pawing, clatter of hooves
- fr
- piaffement, bruit de sabots
- de
- Scharren, Hufgetrappel
- es
- pateo, trote de cascos
- pt
- patear, tropel de cascos
- la
- strepitus ungularum
Etimologia
der. di scalpitare, con il suffisso -io, che indica azione ripetuta.
