navigato
na·vi·gà·to /naviˈgato/ agg. C1
f. navigata; pl. navigati, navigate; sup. navigatissimo
-
fig. Di persona che ha acquisito grande esperienza della vita o di un ambiente; scaltro, smaliziato. Che ha vissuto e visto tanto e perciò sa come va il mondo.
- Un politico navigato non si lascia sorprendere.
- Era un attore navigato, abituato a ogni imprevisto.
- Sinonimi
- esperto, vissuto, scaltro, smaliziato, scafato
- Contrari
- inesperto, ingenuo, sprovveduto
- en
- seasoned, experienced
- fr
- expérimenté, aguerri
- de
- erfahren, routiniert
- es
- experimentado, curtido
- pt
- experiente, calejado
- la
- peritus
-
Di mare, fiume o tratto d'acqua, percorso da navi. Detto di un mare o di un fiume dove passano molte navi.
- Lo stretto è uno dei mari più navigati del continente.
- Sinonimi
- frequentato, trafficato
- Contrari
- inesplorato
- en
- navigated, busy
- fr
- navigué, fréquenté
- de
- befahren
- es
- navegado, transitado
- pt
- navegado, movimentado
- la
- navigatus
Si scrive navigato, non navigatto.
Etimologia
part. pass. di navigare, dal lat. navigāre. Prima attestazione: sec. XIV.
